‚í‚©‚³‚¬•P