♪ She's in a temper!!
STAGE 1
紫野 ～ Purple Dawn
♪ 博麗 ～Eastern Wind
|
里香（Engineer） ♪ She's in a temper!! |
| 靈夢 ：ものすごい数の化け化けだわ |
| 亀 ：御主人様、あそこに怪しい奴が |
| 靈夢 ：うちの神社も、もうだめかな？ （うるうる） |
| 亀 ：もしもし、きいてます？ |
| 靈夢 ：なーに？おいぼれ爺さん |
| 亀 ：（おいぼれ、、）、あそこですよ |
| 靈夢 ：なーんだ、人間じゃん あんなのいちころよ！ |
| 亀 ：御主人様・・・ |
| ？？ ：怪しい奴じゃないです！！ |
| ここのお化けは全部、わたしが作 ったんだからね！！ |
| 靈夢 ：・・・ |
| どこが怪しくないのよ！！ |
| ？？ ：・・とにかく、わたしの最高傑作 （だと思う）の、ふらわ～戦車で |
| おとなしく、やられてくださいな のです。 |
| 靈夢 ：こら、誰に頼まれてやっているの ！！ |
| ？？ ：いくなのです！！ |
| ？？ ：やられたなのですぅ |
| さらばなのですぅ（しくしく） |
| 靈夢 ：しまったわ、誰に頼まれたかきい てなかったわ。 |
| 亀 ：御主人様、あとをおいますか？ |
| 靈夢 ：やめとくわ、罠とかありそうだし |
| ？？ ：後追わないんですかぁ （しくしく） |
| 靈夢 ：ほらね。 |
| 亀 ：？？？ |
STAGE 2
雷獣 ～Midnight Rainstorm
♪ End of Daylight
 |
明羅（Samurai） ♪ やみのちから |
| 靈夢 ：爺、何か匂うわね、 |
| 亀 ：御主人様、あそこですよ |
| 明羅 ：よくわかったな・・・ |
| わたしは明羅。博麗は私がもらう ぞ。 |
| 靈夢 ：こらこら、いきなり何いってんの よ。 |
| まあいいけど。 |
| 明羅 ：？ |
| と、とにかく、私が勝ったら博麗 の力は、私の物だからな！ |
| 靈夢 ：あら・・・ |
| 私なら別に戦わなくてもいいわよ |
| 明羅 ：！？ |
| 靈夢 ：あら？ どしたの。 |
| 明羅 ：欲しいのは、あんたじゃない！！ |
| あんたの力だ！！ばかもん！！ |
| 亀 ：・・・ |
| 靈夢 ：私のちから？ なにそれ。 |
| 明羅 ：それに私は、女だ！！ 気持ち悪い！！ |
| 靈夢 ：じゃ☆私が勝ったら・・ なら いいでしょ、 |
| そっちも条件ある見たいだし・・ |
| 明羅 ：人の話聞いてるのか！！ |
| 靈夢 ：いいよね、いいよね。 たうぜん、たうぜん。 |
| 明羅 ：・・・それに随分昔のネタを知っ ているし |
| 靈夢 ：いいかって聞いてるだろが。 |
| 明羅 ：うう、まけたくない～ |
| 靈夢 ：やったね。 |
| ありゃ。 |
| ありゃりゃ。動かなくなっちゃっ た。 |
| あ～あ、埋めちゃえ。 |
| 亀 ：こらこら。 |
| 明羅 ：もうかんべん～ |
| 靈夢 ：しまった、逃げられた！！ |
| 亀 ：ふう。 |
| 靈夢 ：ところで、明羅さんは何がしたか ったんだろう？ |
| 亀 ：な～んにも、聞いてなかったんだ な。 |
| 靈夢 ：う。 |
STAGE 3
紅夢 ～ Scarlet Dream
♪ 幻夢界
ボス：？
♪
死を賭して
| 靈夢 ：一体ここはどこなのよ～ |
| 亀 ：ここは幻夢界、魔界と現世の 狭間ですよ。 |
| 決して宇宙ではないので呼吸 はできますよ。 |
| 靈夢 ：そんな心配したんじゃないんだ けど・・・ |
| 亀 ：靈魔殿へ行くには、ここを通る のが一番早いのです。 |
| 靈夢 ：敵がきついし～ |
| 亀 ：何言っているんですか、さあ 敵がきますぞ。 |
| 靈夢 ：むう～ |
| 靈夢 ：むぁ～ 怖かった～ |
| 亀 ：御主人様、変な声出さないで 下さい |
| 靈夢 ：ほえ～、いそぎましょ～ |
STAGE 4
霊魔 ～Revengeful Ghost
♪ ひもろぎ、むらさきにもえ
 |
魔梨沙（Sorceress） ♪ 恋色マジック |
| 靈夢 ：なんか物凄い邪気が感じられるわ |
| 亀 ：う～む、念が強すぎるわい |
| いよいよ親玉の登場かの |
| 靈夢 ：しかし、この念はどこかで・・・ だけど・・・ |
| 亀 ：なんじゃ？ |
| 靈夢 ：まさか、今回の騒動の原因は・・ |
| 亀 ：なんじゃ？なんじゃ？ |
| 靈夢 ：！！ 来るわ・・・ |
| 魅魔 ：久しぶりね、靈夢 |
| 靈夢 ：やっぱり、魅魔だったのね |
| 亀 ：やっぱり？ |
| 靈夢 ：ごめん、今初めて気付いたけど いってみたかったの・・ って |
| そんなことは、どうでもいいのよ |
| それより魅魔！！ 私の神社を 滅茶苦茶にしたのもあなたなの！ |
| 魅魔 ：私にはあんなちんけな神社なんて どうでもいいの。 |
| 私の目的は全人類に復讐すること なの |
| 靈夢 ：まぁ、夢が大きくてよろしいこと |
| 亀 ：・・・ |
| 靈夢 ：だけど、私の神社をこけにした罪 はとても大きいわ |
| 今、この場で封印してくれる！！ |
| 魅魔 ：ふふっ、いざ勝負！！、といいた いところだけど |
| 完全復活まであと少し時間がかか るの、それまでは・・ |
| こいつと遊んでてね |
| じゃぁね～ |
| 靈夢 ：あっ、くそっ、まてっ・・ |
| 魔梨沙：おっけ～、ここは魔梨沙にまか せて |
| 靈夢 ：邪魔よ！！どいて |
| 魔梨沙：ふふっ、魅魔様のところには いかせないよ |
| あなたには、ここで少しばかり 遊んでいってもらうわ |
| もっとも、あたいがあなたを倒 しちゃってもいいんだし・・・ |
| 靈夢 ：あんたなんかには、負けないわ！ |
| 魔梨沙：きゃはははは、 |
| 亀 ：御主人様、冷静に、 敵はかなり 手強いですぞ。 |
| 靈夢 ：落ち着いて、急いで倒すの。 |
| 亀 ：（大丈夫かな？） |
| 魔梨沙：魅魔様、ごめんなさ～い |
| 靈夢 ：さっ、急ぐわよ |
| 亀 ：！！ 辺り一面に、あった結界が 消えましたぞ |
| 靈夢 ：準備ＯＫってわけね 遠慮なくいくよ！！ |
| 亀 ：魅魔殿は強大な力を持っています 靈夢様一人では、つらいかも知れ |
| ませんが、爺が付いている事を忘 れないでください。 それに・・ |
| 靈夢 ：？ |
| 亀 ：・とにかく、気を付けてください |
| 靈夢 ：はい・・ |
| 魔梨沙：魅魔様、ごめんなさ～い |
| 靈夢 ：さっ、急ぐわよ |
| 亀 ：！！ 辺り一面に、あった結界が 消えましたぞ |
| 靈夢 ：準備ＯＫってわけね 遠慮なくいくよ！！ |
| 亀 ：しかし、今のあなたの腕で魅魔殿 にかなうか心配です。 |
| 靈夢 ：なんで？ |
| 魔梨沙：きゃはっ なんたって こんてぃにゅ～を |
| ｘｘ回もしているんだもん |
| 靈夢 ：魔梨沙！ まだいたの！！ |
| 亀 ：とにかく、気を付けてください |
| 靈夢 ：ふぁい |
| 魔梨沙：クスッ |
STAGE 5
封魔 ～東方封魔録 and ...
♪ 東方封魔録 ～幽玄乱舞
 |
魅魔（Ghost） ♪ Complete Darkness |
| 靈夢 ：魅魔！！姿を現しなさい！！ |
| 魅魔 ：ふっ・・ |
| 靈夢 ：今度こそ倒してあげるわ |
| 魅魔 ：ふふっ 遅かったわね あなたに私を倒せるのかしら |
| ・・やはり、あなたは博麗家の血 を受け継いでいるのね。 |
| 靈夢 ：？ |
| 魅魔 ：いいわ～ その力。みたされてい くわ。わたしも、その玉も・・・ |
| 靈夢 ：何がいいたいの？ |
| 魅魔 ：陰陽玉は、博麗の家系であるあな たしかあつかえないの |
| 陰陽玉は、使う人の力に影響され て、その力を吸収していくの |
| 十分に力を吸収した陰陽玉は、 その絶大な力を１回だけ放出 |
| するわ、そう、正の方向にも、 たとえ、負の方向だとしても・・ |
| そのあとは、また元に戻り、再び 吸収しはじめる・・・ |
| 靈夢 ：その力が目的っていうわけか・・ |
| 魅魔 ：当然そうだったわ・・・ でももうどうでもいいの・・・ |
| ううん 何でもない。 それより、靈夢！ |
| あなたは、わたしを倒すために 来たんでしょ？ |
| 靈夢 ：・・そうよ、今度こそ 封印してあげるわ |
| 博麗神社の巫女として・・・ |
| 魅魔 ：ふふっそうこなくっちゃね。 |
| いいわ、本気を出して闘って あげるわ！！ |
| 本気でね！！ |
| 魅魔 ：くっ！！なかなか・・ こうなったら・・・ |
| 靈夢 ：逃げる気なの！！ 逃がさないわよ！！ |
| 魅魔 ：ふん、本気をだすの！！ |
| 靈夢 ：さっき本気でねっていったじゃん |
| 魅魔 ：うっ！！・・・ |
| まさか、これほどとは・・・ |
| もはや・・・ |
| うわっ |
ＧＯＯＤ ＥＮＤ１or２or３ |
| 靈夢 ：魅魔！！姿を現しなさい！！ |
| 魅魔 ：ふっ・・ |
| 靈夢 ：今度こそ倒してあげるわ |
| 魅魔 ：ふふっ 遅かったわね あなたに私を倒せるのかしら |
| しかし・・・、あなたは思ったよ りだめね。こんなんじゃ・・ |
| 靈夢 ：？ |
| 魅魔 ：あなたも気付いているかもしれな いけど・・ その玉には・・ |
| 靈夢 ：さっきから、聞いてもいないこと べらべらしゃべっているけど |
| さっさと勝負よ！！ |
| 魅魔 ：まぁいいわ、闘いたそうだから 闘ってあげるけど |
| 陰陽玉は、博麗の家系であるあな たしかあつかえないの |
| 靈夢 ：何がいいたいの？ |
| 魅魔 ：死んでしまわない程度に、倒して あげる |
| 靈夢 ：何ふざけたことを！！ |
| あなたなんかすぐに調伏できるん だから！！ |
| 亀 ：御主人様・・ もう少し修行する べきです。 |
| 靈夢 ：爺まで何を！！ばかにして！！ |
| 魅魔 ：玄爺はあなたの力を見ていたのよ |
| 靈夢 ：？！ |
| 魅魔 ：だけど、あなたは思ってたより 強くなかった・・・ |
| 靈夢 ：うそでしょ・・・爺 わたしは強いよ・・・ |
| 亀 ：靈夢殿、もう少し修行するのです ここまで、１回でこれる位に・・ |
| 靈夢 ：うるさい！ もう怒った！！ |
| 魅魔！私に力が無いか見せてやる |
| 魅魔 ：ふふっそうこなくっちゃね。 |
| いいわ、本気を出して闘って あげるわ！！ |
| 本気でね！！ |
| 魅魔 ：あっはっはっ！！ 弱すぎるわね～ |
| これ以上やるとあなたが死んじゃ いそうだから・・・ |
| 靈夢 ：逃げる気なの！！ 待ちなさい！！ |
| 魅魔 ：じゃあね～、もっと強くなったら またあおうねっ |
| 靈夢 ：あっ・・ |
ＢＡＤ ＥＮＤ１or２or３ |
EXTRA STAGE
異空 ～for Lunatic Gamers
♪ エキストララブ
 |
里香（Engineer） ♪ 戦車むすめのみるゆめ |
| ？？ ：ここまで来てくれたんだ。 |
| 靈夢 ：誰なの？ |
| ？？ ：ふふっ |
| 久しぶりなのです。 |
| 靈夢 ：あんたは、１面の・・ |
| ？？ ：覚えてた？ |
| 靈夢 ：ザコ。 |
| ？？ ：ボスです！！ |
| 靈夢 ：あんた、まだ名前も聞いてないの に覚えられないわよ。 |
| 里香 ：あたいは、里香よ。覚えときなさ い。 |
| ほんとは、あたいが逃げたあと、 あたいを追っていれば、この |
| 飛行型戦車、イビルアイ∑で、あ んたをやっつけてたのに！！ |
| 靈夢 ：こらこら、これのどこが戦車なん だ！！ |
| 里香 ：だってあたいは、戦車技師だもん |
| 靈夢 ：それに、あんたが逃げたあとって いったら２面じゃないの。 |
| 里香 ：そうよ。 |
| 靈夢 ：だったら、むずかしすぎよ！！ |
| 里香 ：そうかな？ |
| でも、あんたはここまで来たし・ |
| 靈夢 ：来たけどね |
| 里香 ：それに、本当に難しいのはこれか らだし・・ |
| 靈夢 ：ひぇ～、 |
| 亀 ：大丈夫ですよ、御主人様には、 最強の陰陽玉がついてますから。 |
| 靈夢 ：あんなのが、何の役に立つのよ～ |
| 里香 ：逝くなのです。じゃなくて、 いくなのです！！ |
| 靈夢 ：勝った～ |
| 里香 ：ぐっすし。 |
| 靈夢 ：私ってもしかすると最強！？ |
| 亀 ：御主人様、やりましたな。 |
| やっぱり、陰陽玉の力ですな。 |
| 靈夢 ：それは、違います。 |