雲
Stage 4	の
	上
	の
	桜
	花
	結
	界

　　　Cherry petal has been coming down from over the cloud.
　　　　Does "Reisyouden"(Legendary place) exist really?

騒霊キーボーディスト 　リリカ・プリズムリバー 　Lyrica Prismriver 　種族：騒霊 　能力：手足を使わずに楽器を演奏する程度の能力

魔理沙 　この結界は凄いな 　　　　　　素人にはさっぱり解き方が分らないぜ

何を隠してあるんだか

騒霊キーボーディスト 　　　　　　リリカ・プリズムリバー

リリカ 　えへへ〜

企業秘密

魔理沙 　オンパッキャラマド・・・

リリカ 　そんなんじゃ、この結界は開かないって

魔理沙 　どうでもいいけど、お前は誰だ？

リリカ 　どうでもいいじゃん

魔理沙 　ああ、どうでもいいぜ

どうせ、倒せば扉が開くんだろ？

騒霊ヴァイオリスト 　　　　　　ルナサ・プリズムリバー 　　　　　騒霊トランペッター 　　　　　　メルラン・プリズムリバー

ルナサ 　リリカのお友達？

魔理沙 　お友達だぜ

リリカ 　お友達よ〜

メルラン　それは良かったわ 　　　　　　ようやくリリカにもお友達が出来て

魔理沙 　で、早速だが

友達のよしみで、この結界を解いて 　　　　　　欲しい

BGM．幽霊楽団　〜 Phantom Ensemble

メルラン　その前に一曲聴いてからにしない？ 　　　　　　友達のよしみで

ルナサ 　お代は見てのお帰りよ 　　　　　　友達のよしみの所為で

リリカ 　よしみ〜

魔理沙 　どうにも、あんたらじゃこの結界を 　　　　　　解けそうに無いぜ

リリカ 　さぁ演奏開始よ〜 　　　　　　姉さん、やっちゃいな！

メルラン　お友達なんだから、たまにはソロで 　　　　　　やりなさいよ

リリカ 　うぇ〜

ルナサ 　わかったよ、いつでも手助けする

魔理沙 　手助けは、無用だぜ

魔理沙 　さて、扉は開くのか？

三姉妹 　この扉は開かないわ

魔理沙 　お前達は、この中に入るんじゃ 　　　　　　ないのか？

三姉妹 　私達は上を飛び越えて入るのよ

魔理沙 　・・・ほう

---

	白
Stage 5	玉
	楼
	階
	段
	の	願わくは　花の下にて
	幻	The girl lived in the world after death. They were a half of a phantom and human...
	闘	春死なむ 　　　　　　その如月の望月のころ

半分幻の庭師 　魂魄　妖夢（こんぱくようむ） 　Youmu Konpaku 　種族：幽霊と人間のハーフ 　能力：剣術を扱う程度の能力

妖夢　　あなた、人間ね

ちょうどいい

あなたの持ってるなけなしの春を

すべて頂くわ！

魔理沙 　大分暖かくなってきたな

半分幻の庭師 　　　　　　魂魄　妖夢（こんぱくようむ）

妖夢　　みんなが騒がしいと思ったら

生きた人間だったのね

魔理沙 　私が死体なら騒がないのか？

妖夢　　騒がない

人間がここ白玉楼に来ることは

それ自体が死のはずなのよ

魔理沙 　私はきっと生きてるぜ

妖夢　　あなたは、その結界を自分で越えてきた

その愚かさに霊が騒がしくもなろう

魔理沙 　で、ここは暖かくていいぜ

妖夢　　それはもう、幻想郷中の春が集まった 　　　　　　からね

普通の桜は満開以上に満開だわ

魔理沙 　死体が優雅にお花見とは洒落てるな

妖夢　　それでも西行妖（さいぎょうあやかし） 　　　　　　は満開には足りない・・・

魔理沙 　さいぎょうあやかし？

妖夢　　うちの自慢の妖怪桜よ

魔理沙 　それは見てみたい気もするぜ

妖夢　　ともかく、あとほんの僅かの春が集まれば 　　　　　　この西行妖も満開になる

あなたが持ってきたなけなしの春が

満開まであと一押しするってものよ

魔理沙 　しかし、折角集めた春を渡すつもりなど 　　　　　　あるわけも無いぜ

妖夢　　満開まであと一押し！

魔理沙 　いっそのこと、私がお前の集めた春を 　　　　　　全て奪って

その妖怪桜を咲かせてやるぜ

妖夢　　私の集めた春は渡しやしない

魔理沙 　私もな

BGM．広有射怪鳥事　〜 Till when?

妖夢　　・・・妖怪が鍛えたこの楼観剣に

斬れぬものなど、殆ど無い！

魔理沙 　さぁ、その妖怪桜まで案内してもらおうか

妖夢　　どの道、西行妖が満開になるんだったら 　　　　　　それでもいいんだけど

なんか納得いかない

魔理沙 　誰が、満開にするなんていったんだ？

私は花見がしたいだけだぜ

---

厭離穢士


　　欣求浄土

Perfect Cherry Blossom	彼
	の
	世
	に
	嬢
	の	ほとけには桜の花をたてまつれ 　我が後の世を人とぶらはば
	亡
	骸

妖夢　　これ以上踏み込んで

お嬢様に殺されても知らないわよ！

魔理沙 　そもそも、この先に行かないと 　　　　　　この春は渡せないんだが

幽冥楼閣の亡霊少女 　西行寺 幽々子（さいぎょうじゆゆこ） 　Yuyuko Saigyouji 　種族：亡霊 　能力：死を操る程度の能力

魔理沙 　どこに行っても

満開だな

？ 　　まだまだ

あと少しなのよ

魔理沙 　！

幽冥楼閣の亡霊少女 　　　　　　西行寺 幽々子（さいぎょうじゆゆこ）

幽々子 　もう少し春があれば

西行妖（さいぎょうあやかし）も 　　　　　　完全に咲くわ

魔理沙 　持ってきたぜ 　　　　　　その、なけなしの春を

幽々子 　あら、あなたが妖夢の後継ぎかしら？

魔理沙 　まさか、私はこんな辺鄙な処で 　　　　　　一生を終えたくないぜ

幽々子 　じゃ、代用品？

魔理沙 　話を聞いてるのか？

幽々子 　聞いてるわよ

死ぬ時は桜の木の下で死にたい 　　　　　　ってことでしょ

魔理沙 　何を訳分らんことを言っているんだ？

幽々子 　とにかく、どうしても西行妖の封印を 　　　　　　解きたいのよ

魔理沙 　だから、させてやるぜ 　　　　　　何か良い事あるのか？

幽々子 　さぁ

魔理沙 　ただじゃ、渡せん

幽々子 　花見なんてどうかしら

うちの花見は賑やかで楽しいわよ

魔理沙 　ちょっと前に、賑やかそうな奴らを 　　　　　　倒して来たような・・・

幽々子 　なんにしても、冥界の桜は 　　　　　　人間には目の毒かしら？

魔理沙 　ああ、この辺は死臭でいっぱいだな

幽々子 　あら、あなたは目で臭いを嗅ぐのね

魔理沙 　ああ、匂うな

こんな辛気臭い春も初めてだぜ

幽々子 　失礼ね

そんなここ春は、あなた達の住む 　　　　　　幻想郷の春よ

魔理沙 　失礼な

誰が、目で匂いを嗅ぐ！

幽々子 　会話がずれてるずれてる

魔理沙 　あの世は音速が遅い

そんな音速の遅い処には 　　　　　　この春はやれねぇな

BGM．幽雅に咲かせ、墨染の桜　〜 Border of Life

幽々子 　それは残念

今度から、空気の温度を上げて 　　　　　　話ますわ

魔理沙 　ついでで良いが・・・

幽々子 　でも、折角だし

魔理沙 　辛気臭い春を返して貰うぜ、死人嬢！ 　 幽々子 　なけなしの春をいただくわ、黒い魔！

身のうさを思ひしらでややみなまし 　　　　　　　そむくならひのなき世なりせば

BGM．ボーダーオブライフ

---

Extra Stage

三 國 に 渡 り 妖 異 を な す が

妖 怪 の 式 の 式 Cherry tree was already in bloom fully. 　 However, Japanese heart is not satisfied yet.

橙 　　ここで遭ったが百年目

今日は憑きたての

ほやほやだよ！

魔理沙 　まだ、十日位だ

すきま妖怪の式 　八雲　藍（やくも　らん） 　Ran Yakumo 　種族：式神 　式神を使う程度の能力

魔理沙 　あー

本当に騒がしいな

？ 　　今夜も、楽しい宴の準備〜

すきま妖怪の式 　　　　　　八雲　藍（やくも　らん）

藍 　　おおう、人間発見

魔理沙 　宴の準備が楽しいのか？ 　　　　　　変った奴だな

藍 　　何言ってるの 　　　　　　「楽しい宴」の準備さ

魔理沙 　物事は準備が一番楽しい

いや、そういう奴も居るんでね

藍 　　ところで、この辺で猫を見かけ 　　　　　　なかったか？

準備はあいつの仕事なんだが

魔理沙 　橙の事なら見かけなかったぜ

藍 　　やっぱりお前だな？ 　　　　　　橙を酷い目にあわせた奴は

魔理沙 　失礼な、酷い目に合わせたのではない

目も当てられない状態にしただけだぜ

藍 　　橙は私の式神

式神ったって、安くは無い

魔理沙 　式神が式神を使うのか

共喰いか？

藍 　　誰が食べるなんて言ったのよ

魔理沙 　とりあえず、お前を使ってる奴が 　　　　　　居るはずなんだよな

それが橙とか

藍 　　そんな訳無い

ご主人様は、ぐっすりお休みですわ

魔理沙 　「式神を使える式神」を使う奴にも 　　　　　　興味があるが

呼び出して貰えないか？

藍 　　私は護衛でもあるわ

私の式神を目も当てられない状態にする 　　　　　　人を、ご主人様に会わせる訳が無い

BGM．少女幻葬　〜 Necro-fantasy

魔理沙 　わかったぜ

お前も目も当てられない状態にすれば 　　　　　　良いんだな

藍 　　何を分ったのか分らんが

目どころか、色々当てられない状態に 　　　　　　してやるよ

---

Phantasm

三 國 に 渡 り 妖 異 を な す が

人 妖 の 境 界 　Phantasmagoria. 　 She was also living on the border of Gensokyo.

藍 　　また来たの？

今日はもう疲れたし

そろそろ寝ようと思っていたのに

魔理沙 　それは良い心がけだ

神隠しの主犯 　八雲　紫（やくも　ゆかり） 　Yukari Yakumo 　種族：すきま妖怪 　能力：あらゆる境界を操る程度の能力

魔理沙 　おかしい

絶対におかしいぜ

？ 　　何がでしょうか？

今宵の月の色の事かしら？ 　　　　　　それとも

魔理沙 　月の明度だ

明るすぎないか？

？ 　　月の光は、太陽の光の反射

夜と昼の境界を繋ぐ、唯一の鍵です

魔理沙 　明るいのは、今が昼とも夜ともつかない 　　　　　　状態だというのか？

？ 　　ただ、ここが雲の上だからじゃないかしら

魔理沙 　で、誰だ？

神隠しの主犯 　　　　　　八雲　紫（やくも　ゆかり）

紫 　　あなたの事は、藍から聞いたわ

魔理沙 　狐の親分か

紫 　　どうも、うちの藍が迷惑をかけたようで

魔理沙 　私にというか、あの世の人にだが

紫 　　私がもっと

暴れてみてもいいんですが

魔理沙 　迷惑の親分か

BGM．ネクロファンタジア

紫 　　あなたは気がついていない

魔理沙 　？

紫 　　今宵は新月であったことに

すでに、昼と夜の境界は私の手の内に 　　　　　　あることに

魔理沙 　夕方の妖怪か？

紫 　　そんなもん手の内にあっても・・・

魔理沙 　明け方？

紫 　　あなたは、すでに私の結界の内にいる

ここに居る間は夜も明ける事はない

魔理沙 　なんだ、夜桜の妖怪か

紫 　　私の結界を見つける手段は無い！